L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-blindr
Adjectif vieux-norrois signifiant « non aveugle » ou « qui n’est pas aveugle ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-blindr est un adjectif vieux-norrois attesté dans un passage versifié de la tradition textuelle nordique. Il signifie littéralement « non aveugle » ou « qui n’est pas aveugle ». Sa formation associe le préfixe négatif ú- à blindr, « aveugle », et produit une qualification descriptive indiquant l’absence de cécité. Le terme peut s’appliquer à une personne ou à un être, sans que le contexte conservé permette d’en préciser davantage la portée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique. Le préfixe ú- marque ici la négation.
Usage et fonction
Adjectif descriptif appliqué à une personne ou à un être présenté comme n’étant pas aveugle. Le contexte conservé ne permet pas d’établir une fonction particulière au-delà de cette valeur qualificative.
Ce que l’on sait
La forme ú-blindr est attestée dans un passage versifié. Elle est généralement rendue par « non aveugle ».
À retenir
Ú-blindr est un adjectif vieux-norrois à valeur négative, signifiant « non aveugle », connu par une attestation en vers.