L’Encyclopédie de l’Univers Viking
urðar-fár
Terme poétique vieux-norrois désignant le malheur du destin, le désastre ou la perdition.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Urðar-fár est une expression rare, attestée dans un passage versifié transmis par la tradition de la Sturlunga saga. Elle est généralement rendue par « perdition » ou « mauvais destin ».
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire poétique vieux-norrois, dont certaines expressions ont continué à être transmises dans les textes islandais du Moyen Âge.
Usage et fonction
Expression nominale à valeur négative, employée pour évoquer un destin funeste ou une situation de ruine. Son contexte limité ne permet pas d’en préciser davantage la fonction.
Ce que l’on sait
Le composé associe urðar, forme génitive pouvant signifier « du destin », et fár, terme lié au danger, au malheur ou à la perte. Une glose ancienne le traduit par « perdition » et « mauvais destin ».
À retenir
Urðar-fár est une expression poétique rare associée à l’idée de destin funeste. Son sens général est relativement clair, mais sa portée mythologique précise reste indéterminée.