L’Encyclopédie de l’Univers Viking
váfur
Váfur désigne une démarche vacillante ou chancelante. Le terme est attesté dans un contexte poétique vieux-norrois.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot váfur est relevé comme un nom féminin au pluriel signifiant une allure instable, titubante ou hésitante. Il apparaît dans un vers cité sous la référence abrégée à Egils saga. Le composé elli-váfur est également signalé dans les traditions lexicales.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois décrivant les mouvements du corps. Son emploi est attesté dans la poésie ou dans un passage versifié transmis avec la tradition d’Egils saga, sans que les sources disponibles permettent d’en préciser davantage la portée stylistique.
Usage et fonction
Váfur sert à caractériser une démarche qui manque de stabilité. Dans elli-váfur, le mot est associé à la vieillesse, mais la valeur exacte du composé dépend du contexte textuel.
Ce que l’on sait
Le sens de « démarche vacillante », « allure chancelante » ou « marche titubante » est suffisamment établi. Váfur est une forme plurielle et son emploi est attesté dans un contexte versifié. Le composé elli-váfur est également documenté.
À retenir
Váfur est un terme vieux-norrois désignant une démarche instable, surtout connu par un emploi poétique et par le composé elli-váfur.