L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vápn-dauðr
Adjectif vieux norrois signifiant « mort par arme » ou « tué par les armes ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vápn-dauðr est attesté dans des textes vieux norrois, notamment dans des passages cités sous les abréviations Skv. 1.34, Stj. 500 et Grág. I, 223. Il s’agit d’un composé formé de vápn, « arme », et dauðr, « mort ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de la mort violente et de la guerre, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Les citations conservées proviennent de traditions textuelles de nature différente ; elles ne suffisent pas à établir que le terme désignait partout une catégorie juridique ou sociale précise.
Usage et fonction
Adjectif qualifiant une personne morte à la suite de l’usage d’une arme. Selon le contexte, il peut être rendu par « tué par arme », « mort par les armes » ou « victime d’une mort violente ».
Ce que l’on sait
La forme vápn-dauðr est un composé vieux norrois. Son sens littéral associe l’arme à l’état de mort. Le terme est documenté dans les références textuelles Skv. 1.34, Stj. 500 et Grág. I, 223.
À retenir
Vápn-dauðr est avant tout un adjectif décrivant une mort causée par une arme. Il s’agit d’un terme textuellement attesté, mais son emploi ne doit pas être transformé en preuve d’un statut militaire, d’un rite funéraire ou d’une catégorie juridique spécifique.