L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vápn-föt
Terme vieux-norrois désignant une armure ou un équipement défensif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vápn-föt est un nom pluriel vieux-norrois généralement traduit par « armure » ou « équipement défensif ». Sa formation associe vápn, « arme », à föt, terme lié aux vêtements ou aux pièces portées, et suggère un ensemble destiné à protéger le combattant. Le mot a une portée collective plutôt que celle d’un objet unique, mais sa composition exacte demeure indéterminée : il n’est pas possible de l’identifier exclusivement à une cotte de mailles, un casque ou une autre pièce particulière.
Usage et fonction
Il désigne vraisemblablement l’ensemble des pièces destinées à protéger le combattant. Les données disponibles ne permettent pas de préciser la composition exacte de cet équipement.
Ce que l’on sait
Vápn-föt est une forme plurielle. Les glossaires le rendent généralement par « armure » ou « équipement défensif ». Le mot ne désigne pas, à lui seul, un objet archéologique identifié ni un modèle précis d’armure.
À retenir
Vápn-föt désigne une armure ou un équipement défensif dans le vocabulaire vieux-norrois, sans qu’il soit possible d’en déterminer précisément les éléments.