L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vápn-lauðr
Terme poétique vieux-norrois signifiant littéralement « écume des armes » et employé pour désigner le sang.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vápn-lauðr est un composé lexical du vieux norrois formé de vápn, « arme », et lauðr, « écume » ou « mousse ». Dans la tradition poétique nordique, il est glossé comme une désignation métaphorique du sang versé au combat.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire poétique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il s’inscrit dans un usage fréquent de composés et de périphrases imagées pour évoquer les réalités de la guerre.
Usage et fonction
Désignation poétique du sang, envisagé comme l’« écume » produite par les armes lors d’un affrontement.
Ce que l’on sait
Vápn-lauðr signifie « écume des armes » au sens littéral. Le terme est donné avec le sens figuré de « sang » dans les lexiques de la poésie vieux-norroise. Il s’agit d’une expression linguistique et poétique, non du nom attesté d’un objet ou d’une entité cultuelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Vápn-lauðr ne désigne pas une arme particulière, une substance rituelle ou un symbole archéologique identifié. Le rapprochement avec le sang relève de son emploi lexical et poétique.
À retenir
Vápn-lauðr est une expression poétique vieux-norroise signifiant « sang », par l’image de l’« écume des armes ». Son usage documenté concerne le langage figuré de la guerre, sans identification archéologique connue.