L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vápn-þrima
Terme vieux-norrois désignant le heurt ou le fracas des armes, et par extension la bataille.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vápn-þrima est un composé de vocabulaire poétique vieux-norrois. Son sens associe les armes au tumulte sonore du combat ; selon le contexte, il peut être rendu par « fracas des armes », « mêlée » ou « bataille ».
Contexte historique
Le terme appartient à la langue et aux traditions poétiques de la Scandinavie médiévale, dans un contexte où la bataille est fréquemment évoquée par des périphrases liées aux armes, au bruit et au mouvement du combat.
Usage et fonction
Il sert à désigner poétiquement un affrontement armé, en mettant l’accent sur le vacarme produit par les armes plutôt que sur une arme ou une tactique particulière. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire un terme technique de la pratique militaire.
Ce que l’on sait
Le mot est un nom féminin vieux-norrois. Son sens principal est celui de « heurt », « fracas » ou « choc des armes » ; il peut également désigner la bataille elle-même dans un emploi poétique.
À retenir
Vápn-þrima est une expression poétique liée à la bataille. Elle évoque d’abord le fracas des armes et ne désigne ni un objet archéologique ni un type précis d’affrontement.