L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vappa
Vappa est un verbe vieux-norrois signifiant probablement « marcher en se dandinant », « tituber » ou « avancer d’un pas irrégulier ». Il est attesté dans une expression versifiée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans la langue poétique sous la forme vappaðu, dans une formule que l’on peut traduire approximativement par « avance en te dandinant avec moi ». La traduction exacte du verbe et la nuance de l’expression restent toutefois discutées.
Contexte historique
Vappa appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes et des traditions manuscrites de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi connu semble relever de la poésie ou d’une formule versifiée plutôt que d’un vocabulaire spécialisé.
Usage et fonction
Le mot décrit vraisemblablement une manière de se déplacer, avec une idée de dandinement, de balancement ou de démarche peu assurée. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une fonction rituelle, sociale ou technique particulière.
Ce que l’on sait
Vappa est un terme vieux-norrois de sens verbal. Une forme fléchie, vappaðu, est attestée dans une expression poétique adressée à une vala, terme pouvant désigner une prophétesse ou une femme associée à la divination.
À retenir
Vappa est un verbe poétique vieux-norrois probablement lié à une démarche dandinante ou irrégulière. Son attestation est textuelle et limitée ; elle ne permet pas d’en faire le nom d’un rite, d’un objet ou d’une entité particulière.