L’Encyclopédie de l’Univers Viking
viðr-hending
Terme de métrique vieux-norroise désignant la rime secondaire, ou la dernière syllabe rimée d’un vers.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Viðr-hending appartient au vocabulaire technique de la poésie norroise. Le terme est attesté dans la tradition métrique de l’Edda, notamment dans le Háttatal, où il sert à distinguer la seconde des deux correspondances rimées d’un vers.
Contexte historique
La notion relève de la description médiévale des formes poétiques scandinaves, dans un contexte où les traités islandais analysent les mètres et les procédés de rime de la poésie scaldique.
Usage et fonction
Le terme permet d’identifier la rime secondaire ou la syllabe rimée placée après la première correspondance rimique du vers. Dans l’exemple « fast orðr skyli fyrða », « orðr » est présenté comme la première rime et « fyrða » comme la viðr-hending.
Ce que l’on sait
Viðr-hending est un terme de métrique poétique vieux-norroise. Il est associé à la distinction entre une première rime et une rime secondaire au sein d’un vers. La traduction française la plus proche est « rime secondaire », « contre-rime » ou « après-rime », selon le contexte descriptif.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit ni d’un objet archéologique ni d’un symbole, mais d’un terme technique servant à analyser la composition d’un vers.
À retenir
Viðr-hending désigne un élément de la structure rimique d’un vers norrois, et non un genre poétique, une forme strophique ou une fonction rituelle. Sa définition est principalement connue par les traités médiévaux de métrique.