L’Encyclopédie de l’Univers Viking
víga-far
Terme vieux-norrois désignant la guerre, les combats ou la mise à mort violente.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Víga-far appartient au vocabulaire nordique de la guerre. Les attestations conservées l’emploient dans un sens général, proche de « guerre », « combat » ou « massacre », notamment dans des énumérations de troubles et de violences.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire juridique et narratif du monde nordique médiéval, où les conflits peuvent être décrits par plusieurs mots selon qu’il s’agit de guerre, d’hostilité, de combat ou d’homicide.
Usage et fonction
Nom commun composé employé pour désigner une activité ou une situation de violence guerrière. Sa nuance exacte dépend du contexte et peut aller du conflit armé à la tuerie.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté en vieux norrois sous la forme víga-far, également écrite vígaför. Il peut être traduit par « guerre », « combats » ou « massacre ». Certaines occurrences l’associent à ófriðr, terme désignant l’hostilité ou la guerre.
Ce qui est débattu
Les attestations ne permettent pas toujours de déterminer si víga-far renvoie à une guerre organisée, à une expédition armée ou plus largement à des actes de violence meurtrière. La traduction varie donc selon le passage.
À retenir
Víga-far n’est pas le nom d’une arme ni d’une entité particulière, mais un terme vieux-norrois du champ de la guerre et de la mise à mort.