L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vín-guð
Terme vieux-norrois signifiant « dieu du vin », traditionnellement rendu par Bacchus.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vín-guð est un composé de vín (« vin ») et guð (« dieu »). Le terme est attesté dans l’Alvíssmál, où il est généralement compris comme une désignation du dieu du vin.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire poétique et mythologique du vieux norrois, dans un contexte où des désignations variées peuvent servir à nommer des divinités ou des figures mythologiques. La référence à Bacchus constitue une équivalence interprétative dans les traductions modernes.
Usage et fonction
Désignation poétique ou appellative d’une figure associée au vin ; les sources conservées ne permettent pas d’établir un usage cultuel précis.
Ce que l’on sait
Le composé signifie littéralement « dieu du vin ». Il est cité dans l’Alvíssmál et est habituellement traduit ou expliqué par « Bacchus », le dieu romain du vin.
Idées reçues et confusions fréquentes
Vín-guð ne constitue pas, à lui seul, la preuve d’une divinité nordique du vin clairement attestée ni d’un culte scandinave de Bacchus.
À retenir
Terme vieux-norrois signifiant « dieu du vin » ; attesté dans l’Alvíssmál ; souvent identifié à Bacchus par commodité de traduction, sans que cette identification implique une équivalence religieuse complète.