L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ÝSA
Ýsa est un nom féminin vieux norrois désignant l’aiglefin, un poisson de mer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ýsa est un nom féminin vieux norrois désignant l’aiglefin, poisson marin également consommé. Le mot relève du vocabulaire maritime et alimentaire et se rencontre dans un glossaire de l’Edda comme dans un vers transmis par la Fagrskinna, ce qui témoigne de son emploi en prose lexicographique et en poésie. La longueur de sa voyelle initiale est corroborée par la prononciation islandaise et par l’allitération d’un passage poétique. Le terme demeure présent dans l’usage islandais moderne ; des variantes graphiques existent dans les langues scandinaves apparentées.
Contexte historique
Ýsa appartient au vocabulaire maritime et alimentaire du vieux norrois. La longueur de sa voyelle initiale est notamment corroborée par la prononciation islandaise et par l’allitération relevée dans un passage poétique.
Usage et fonction
Désignation lexicale de l’aiglefin ; les extraits conservés ne permettent pas d’établir un usage rituel, symbolique ou social particulier.
À retenir
Ýsa est un terme zoologique et alimentaire du vieux norrois, attesté dans la prose lexicographique comme dans la poésie.