L’Encyclopédie de l’Univers Viking
a-drykkir
Terme vieux-norrois pluriel désignant des vagues ou des masses d’eau qui déferlent sur un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans le vocabulaire maritime et poétique vieux-norrois. Son emploi renvoie à l’eau de mer qui passe par-dessus le bord ou s’abat sur un bateau.
Contexte historique
Il appartient au lexique de la navigation dans la Scandinavie médiévale, où les textes décrivent régulièrement les dangers de la mer et les mouvements des vagues.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un phénomène marin affectant un navire.
Ce que l’on sait
La forme a-drykkir est un pluriel. Le terme se rapporte à des vagues ou à des paquets de mer déferlant sur un bateau.
À retenir
a-drykkir relève du vocabulaire maritime vieux-norrois et décrit une mer qui submerge ou balaye partiellement un navire.