L’Encyclopédie de l’Univers Viking
aska-smiðr
Terme vieux-norrois désignant un constructeur de navires, ou charpentier naval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Aska-smiðr est un composé vieux-norrois attesté dans la tradition textuelle et rendu par « constructeur de navires ». Il apparaît notamment dans un passage de la Saga d’Egill.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire maritime et artisanal de la Scandinavie médiévale. Il renvoie à un métier plutôt qu’à un titre officiel ou à une fonction sociale précisément définie.
Usage et fonction
Il servait à désigner un artisan spécialisé dans la construction ou la mise en œuvre des navires.
Ce que l’on sait
La forme aska-smiðr est un terme vieux-norrois. Son sens général de constructeur naval est suffisamment établi par sa traduction et son contexte textuel.
À retenir
Aska-smiðr est un mot de métier du vieux norrois, associé à la construction navale et non à un type particulier de navire.