L’Encyclopédie de l’Univers Viking
BARKI
Barki est un terme vieux-norrois masculin désignant une petite embarcation, probablement emprunté au latin médiéval barca.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans la tradition lexicographique et textuelle nordique avec le sens général de « petit navire » ou de « petite embarcation ». Une forme apparentée, barka-bazi, apparaît également comme élément d’un surnom ou d’un nom personnel, sans que sa formation soit entièrement claire.
Contexte historique
Barki appartient au vocabulaire maritime du vieux norrois et témoigne vraisemblablement de contacts linguistiques anciens autour du lexique de la navigation. Les attestations conservées ne permettent pas de préciser la forme exacte de l’embarcation ni son usage particulier.
Usage et fonction
Le terme servait à désigner une petite embarcation. Rien ne permet d’établir une fonction spécialisée, militaire, commerciale ou rituelle.
Ce que l’on sait
Barki est un nom masculin vieux-norrois. Il est donné avec le sens de « petite embarcation » et comme emprunt au latin médiéval *barca*. La forme *barka-bazi* est attestée comme surnom ou appellation personnelle.
Ce qui est débattu
La portée exacte de *barka-bazi*, ainsi que son rapport précis avec le sens nautique de *barki*, restent discutés. Les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un surnom directement fondé sur une activité maritime, sur une comparaison ou sur un autre contexte.
À retenir
Barki est un emprunt maritime désignant un petit navire. Il ne renvoie pas à un type archéologique de bateau précisément identifié, et l’interprétation de *barka-bazi* demeure incertaine.