L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bát-festr
Corde servant à amarrer ou à maintenir un bateau attaché.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bát-festr est un nom féminin vieux-norrois désignant une corde d’amarrage destinée à maintenir une embarcation attachée à un point fixe, notamment lors d’un arrêt près du rivage. Le composé associe bát-, « bateau », à festr, élément lié à l’attache ou à la fixation. Sa formation lexicale décrit directement la fonction de l’objet : rendre le bateau immobile ou empêcher sa dérive. Il s’agit d’un terme technique de navigation, et non d’un type de bateau ni d’une partie de sa structure.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire maritime du vieux norrois, attesté dans le contexte de la navigation et de l’amarrage des bateaux au cours de l’époque viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
La bát-festr servait à faire tenir le bateau à un point d’amarrage, notamment lors d’un arrêt ou d’un stationnement à proximité du rivage.
Ce que l’on sait
Le premier élément, bát-, signifie « bateau » et le second, festr, renvoie à une attache ou à une corde de fixation. Le mot désigne donc une corde destinée à rendre un bateau fixe ou à l’attacher.
À retenir
Bát-festr est un terme technique de navigation désignant une corde d’amarrage, et non un type de bateau ou un élément de sa structure.