L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bát-stafn
Terme vieux-norrois désignant la proue d’un bateau.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bát-stafn est un nom masculin vieux-norrois qui désigne la proue, c’est-à-dire l’extrémité avant d’une embarcation. Sa formation est descriptive : bát signifie « bateau », tandis que stafn renvoie à l’extrémité ou à la structure terminale du navire. Le terme relève donc du vocabulaire maritime et sert à identifier la partie antérieure du bâtiment, sans impliquer nécessairement une pièce précise de sa charpente. Selon le contexte technique, sa traduction peut se rapprocher de « proue » ou d’« étrave ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire maritime vieux-norrois, utilisé dans les traditions textuelles scandinaves médiévales.
Usage et fonction
Désignation descriptive de la proue ou de l’extrémité avant d’un bateau.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et renvoie à la proue d’une embarcation.
À retenir
Bát-stafn est un terme technique de navigation qui désigne la proue d’une embarcation.