L’Encyclopédie de l’Univers Viking
brim-tog
Terme vieux-norrois désignant une corde servant à haler une embarcation à travers les brisants.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Brim-tog est un terme vieux-norrois maritime attesté dans la tradition juridique gotlandaise médiévale. Il désigne une corde servant à haler une embarcation à travers les brisants ou le ressac, notamment lors d’une mise à terre ou d’une remise à l’eau sur une côte dépourvue de port abrité. Le composé associe brim, « brisants, ressac », et tog, lié à l’action de tirer ou à la corde de halage. Les sources ne précisent ni sa forme ni son mode de fixation.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire maritime du monde nordique et s’inscrit dans le contexte des débarquements sur des côtes dépourvues de port abrité. Son attestation textuelle est médiévale, même si la pratique décrite peut avoir été plus ancienne.
Usage et fonction
Corde de halage employée pour déplacer une embarcation à travers les vagues ou les brisants, vraisemblablement lors de la mise à terre ou de la remise à l’eau.
Ce que l’on sait
Le terme désigne une corde liée au déplacement d’une embarcation dans le ressac. Il est attesté dans un texte juridique gotlandais médiéval.
À retenir
Brim-tog est un terme maritime spécialisé. Il renvoie à une corde de halage utilisée pour franchir les brisants, et non à un type d’embarcation.