L’Encyclopédie de l’Univers Viking
far-búnaðr
Terme vieux-norrois masculin désignant l’équipement d’un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Far-búnaðr appartient au vocabulaire maritime vieux-norrois. Il est attesté avec le sens général d’équipement ou de matériel d’un navire, sans qu’un inventaire précis soit donné par le terme seul.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le vocabulaire de la navigation du monde nordique, employé dans des contextes couvrant l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave. La documentation disponible ne permet pas d’en fixer à elle seule une datation plus précise.
Usage et fonction
Le terme pouvait servir à désigner collectivement le matériel nécessaire à un navire ou associé à son fonctionnement. Sa portée exacte dépend du contexte dans lequel il apparaît.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui d’équipement d’un navire. Il s’agit d’un nom masculin formé autour de búnaðr, « équipement » ou « matériel ».
À retenir
Far-búnaðr est un terme général du vocabulaire maritime nordique pour l’équipement d’un navire ; il ne désigne pas, à lui seul, un objet archéologique ou une pièce précise du bâtiment.