L’Encyclopédie de l’Univers Viking
far-tekja
Nom vieux-norrois féminin désignant le fait de prendre passage à bord d’un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fartekja est un terme vieux-norrois dont le sens attesté est celui de « prise de passage sur un navire » ou d’« embarquement comme passager ». La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage les modalités.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire maritime et géographique du vieux norrois, employé dans le contexte des déplacements par mer en Scandinavie et dans le monde nordique médiéval.
Usage et fonction
Terme nominal décrivant l’action de prendre passage sur un navire. Les sources ne permettent pas d’établir s’il désignait aussi, selon les contextes, le paiement du passage ou un arrangement particulier avec l’équipage.
Ce que l’on sait
Fartekja est un substantif féminin vieux-norrois. Son sens attesté se rapporte à la prise d’un passage maritime à bord d’un navire.
À retenir
Fartekja désigne la prise de passage sur un navire. Il s’agit d’un terme lexical de la navigation, sans identification archéologique ni fonction institutionnelle ou rituelle attestée.