L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ferju-skip
Terme vieux-norrois désignant un bateau de bac ou une embarcation destinée à assurer une traversée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ferju-skip est un composé vieux-norrois généralement rendu par « bateau de bac » ou « bateau de traversée ». La documentation disponible établit surtout sa valeur lexicale.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la navigation et des déplacements entre deux rives. Sa datation précise et ses contextes d’emploi détaillés ne sont pas suffisamment établis.
Usage et fonction
Il désigne vraisemblablement une embarcation utilisée pour transporter des personnes ou des biens lors d’une traversée. Les sources ne permettent pas d’en préciser la taille, la construction ou le mode d’exploitation.
Ce que l’on sait
Le mot est vieux-norrois et signifie littéralement ou fonctionnellement « bateau de bac ». Il relève du vocabulaire de la navigation et de la géographie des communications.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ferju-skip ne désigne pas nécessairement un navire de guerre, un type architectural précisément défini ou une épave archéologique identifiée.
À retenir
Ferju-skip est un terme de navigation désignant un bateau de traversée, sans fournir à lui seul d’informations précises sur la forme ou l’organisation du service.