L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ferju-stútr
Poteau ou pieu auquel on amarre une barque de bac.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ferju-stútr est un terme vieux norrois désignant le poteau servant à fixer une embarcation de bac. Cette définition est attestée par la tradition lexicographique fondée sur les textes nordiques.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la navigation et des traversées par bac dans la Scandinavie médiévale. Il renvoie à un élément matériel utilisé au point d’embarquement ou de franchissement, sans que les sources permettent d’en préciser systématiquement la forme ou l’installation.
Usage et fonction
Il désigne un dispositif d’amarrage pour une barque de bac, probablement un pieu ou un poteau fixe.
Ce que l’on sait
Le composé associe ferja, « bac » ou « barque de traversée », et stútr, terme pouvant désigner une saillie, un moignon ou un poteau. Son sens établi est celui de « poteau auquel est attachée une barque de bac ».
À retenir
Ferju-stútr est un terme technique de la navigation intérieure ou côtière : il désigne le point fixe servant à amarrer une embarcation de bac, et non le bac lui-même.