L’Encyclopédie de l’Univers Viking
flot-rennr
Adjectif vieux-norrois désignant un cours d’eau praticable au moyen d’un radeau ou d’une embarcation flottante.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme flot-rennr est attesté dans un texte juridique norrois, sous la référence Gþl. 414, avec le sens de « praticable par radeau » ou « permettant le passage d’un flotteur ».
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire nordique de la navigation et de la description des voies d’eau, dans un contexte où les cours d’eau pouvaient être caractérisés selon leur accessibilité et leur usage.
Usage et fonction
Adjectif appliqué à un cours d’eau ou à une voie navigable. Sa fonction précise dans le passage juridique dépend du contexte complet, qui n’est pas détaillé ici.
Ce que l’on sait
Le mot associe l’idée de flottage à celle d’un cours d’eau praticable. Son emploi attesté concerne la possibilité de circuler sur une rivière ou un fleuve au moyen d’un radeau ou d’un objet flottant.
Idées reçues et confusions fréquentes
Flot-rennr ne désigne pas un type de navire, ni un lieu particulier, ni nécessairement une rivière navigable par des embarcations à coque.
À retenir
Terme descriptif de la praticabilité d’un cours d’eau par radeau ou par flottage ; il relève du vocabulaire de la navigation intérieure plutôt que de celui des navires.