L’Encyclopédie de l’Univers Viking
pied / jambe
Terme vieux norrois désignant principalement le pied et, selon le contexte, la jambe ou le membre inférieur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fótr est un nom masculin du vieux norrois attesté dans les textes nordiques médiévaux pour parler d’une partie du corps. Sa traduction française varie entre « pied » et « jambe » selon le contexte et l’usage concerné.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire anatomique courant de l’ancienne langue nordique, employé durant l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Il se rattache à une famille lexicale germanique largement représentée dans les langues apparentées.
Usage et fonction
Fótr sert à désigner le pied, et peut aussi désigner la jambe ou le membre inférieur dans certains contextes. Il peut ainsi apparaître dans des descriptions du corps, de déplacements ou de blessures, sans constituer en lui-même un terme médical spécialisé.
Autres appellations
À retenir
Fótr est un terme vieux norrois généralement traduit par « pied / jambe ». Terme vieux norrois désignant principalement le pied et, selon le contexte, la jambe ou le membre inférieur. Cette notion est rattachée au thème « Corps, santé et esprit ».