L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fram-setning
Terme vieux-norrois désignant la mise à l’eau ou le lancement d’un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fram-setning est un terme vieux-norrois désignant la mise à l’eau ou le lancement d’un navire : il renvoie à l’action de le faire passer de la terre à l’eau, étape qui marque son entrée dans le service maritime. Sa formation associe fram, « en avant » ou « vers l’extérieur », à setning, dérivé du verbe « mettre, placer ». Le mot relève ainsi du vocabulaire pratique de la construction, de la préparation et de la mise en service des navires dans la Scandinavie médiévale. Il est attesté dans la tradition textuelle médiévale.
Contexte historique
Il s’inscrit dans le lexique de la construction, de la préparation et de la mise en service des navires dans la Scandinavie médiévale.
Usage et fonction
Le mot désigne l’action de faire passer un navire de la terre à l’eau, ou son lancement.
À retenir
Fram-setning appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant la mise à l’eau ou le lancement d’un navire. Cette notion est rattachée au thème « Navigation / géographie ».