L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fúl-már
Fúl-már est un terme vieux-norrois désignant un oiseau marin, généralement identifié au fulmar.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans la tradition textuelle nordique, notamment en relation avec Hallfreðr. Les traductions anciennes le rendent par « foul-mew » ou « fulmar », c’est-à-dire un oiseau marin.
Usage et fonction
Dénomination d’un oiseau marin ; aucune fonction technique, rituelle ou symbolique particulière n’est suffisamment attestée.
À retenir
Fúl-már est un terme vieux-norrois pour un oiseau marin, habituellement traduit par « fulmar ». Son intérêt relève surtout du vocabulaire de la faune et de la navigation, plutôt que d’une figure mythologique ou d’un objet archéologique.