L’Encyclopédie de l’Univers Viking
haf-straumr
Terme vieux-norrois désignant un courant marin ou un mouvement d’eau en mer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Haf-straumr est un composé formé de haf, « mer », et de straumr, « courant » ou « flux ». Il est glossé comme « courant marin » dans la tradition lexicographique du vieux norrois.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la mer et de la navigation, dans un contexte où les courants constituaient un élément concret de l’expérience maritime.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un courant ou d’un flux marin. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un emploi rituel, symbolique ou technique plus spécialisé.
Ce que l’on sait
Haf-straumr est un nom masculin vieux-norrois. Son sens général est celui de « courant marin », de « courant de mer » ou, plus littéralement, de « flux de la mer ».
À retenir
Haf-straumr relève du vocabulaire maritime et géographique vieux-norrois. Il désigne un courant de mer, sans qu’une signification mythologique ou cultuelle soit établie.