L’Encyclopédie de l’Univers Viking
haf-viðri
Terme vieux-norrois désignant un vent ou une brise venant de la mer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Haf-viðri est attesté dans la littérature nordique médiévale, notamment dans des récits islandais. Le mot est généralement traduit par « brise de mer » ou « vent marin ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire météorologique et maritime employé dans le monde nordique médiéval. Sa formation associe haf, « mer », et viðri, « temps » ou « vent ».
Usage et fonction
Il sert à décrire une condition de vent liée à la mer, vraisemblablement dans un contexte de navigation ou d’observation météorologique.
Ce que l’on sait
Le composé associe haf, « mer », et viðri, terme lié au temps ou au vent. Il est attesté dans la littérature en vieux norrois et reçoit habituellement le sens de « brise de mer ».
À retenir
Haf-viðri est un terme météorologique et maritime vieux-norrois désignant, au sens général, un vent venu de la mer ; aucune attribution rituelle, mythologique ou iconographique particulière n’est établie.