L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hlaðsla
Terme vieux-norrois désignant le chargement d’un navire ou l’action de le charger.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hlaðsla est un nom féminin vieux-norrois relevant du vocabulaire maritime. Il désigne le chargement d’un navire, soit l’opération consistant à embarquer et disposer ce qui doit être transporté, soit, selon le contexte, la charge ainsi constituée. Sa formation est liée au verbe hlaða, « charger, entasser », et met l’accent sur le processus ou son résultat plutôt que sur un type particulier de bateau ou de marchandise. La distinction entre ces deux valeurs dépend de l’emploi du terme.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique de la navigation en vieux norrois et s’inscrit dans le contexte des activités maritimes de la Scandinavie médiévale.
Usage et fonction
Il pouvait servir à désigner l’opération de charger un navire, et éventuellement le chargement ainsi constitué selon le contexte.
Ce que l’on sait
Hlaðsla est un terme vieux-norrois de genre féminin, associé au chargement d’un navire. Son sens relève principalement de l’action de charger ou du chargement maritime.
À retenir
Hlaðsla appartient au vocabulaire maritime vieux-norrois et renvoie au chargement d’un navire, plutôt qu’à un type particulier de bateau ou de marchandise.