L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hömlu-band
Terme vieux norrois désignant une courroie ou une attache de rame.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hömlu-band est attesté dans le vocabulaire nautique vieux norrois. Le terme renvoie à un élément servant à maintenir ou à relier une rame, et est rapproché de hamla dans les gloses lexicales.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de la navigation scandinave de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il témoigne de la précision du lexique consacré à l’équipement des embarcations.
Usage et fonction
Courroie ou lien associé à une rame, probablement utilisé pour la retenir ou en assurer la fixation pendant la manœuvre.
Ce que l’on sait
Le terme est de formation composée et désigne un accessoire de rame. Les attestations textuelles l’intègrent au vocabulaire technique de la navigation. Il est traditionnellement mis en relation avec hamla.
À retenir
Hömlu-band est un terme nautique vieux norrois pour une courroie ou une attache de rame ; son équivalence exacte avec hamla et sa forme matérielle restent discutées.