L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hún-bora
Terme nautique désignant l’ouverture pratiquée au sommet d’un mât, par laquelle passait la drisse servant à hisser la voile.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dans le vocabulaire vieux-norrois et nordique, hún-bora est attesté comme un terme féminin relatif à l’équipement du mât. L’expression vinda segl við húnboru signifie « hisser la voile au moyen de la hún-bora ».
Contexte historique
Le terme appartient au lexique de la navigation scandinave médiévale et s’inscrit dans la description technique du gréement des navires à voile.
Usage et fonction
La hún-bora servait de passage à la drisse dans la tête du mât et participait ainsi au dispositif de hissage de la voile.
À retenir
Hún-bora appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme nautique désignant l’ouverture pratiquée au sommet d’un mât, par laquelle passait la drisse servant à hisser la voile. Cette notion est rattachée au thème « Navigation / géographie ».