L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kol-blár
Adjectif vieux-norrois signifiant « bleu charbon », « bleu très sombre » ou « bleu noirâtre » ; appliqué à une couleur livide, il peut aussi qualifier une marque laissée par un coup. Il est notamment employé à propos de la mer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kol-blár est un composé de kol, « charbon », et blár, « bleu ». Les textes nordiques l’emploient pour décrire une teinte très sombre ou livide, en particulier celle de la mer.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté dans des textes narratifs de l’époque médiévale nordique. Son emploi s’inscrit dans une terminologie où les couleurs peuvent décrire aussi bien des paysages que l’aspect du corps.
Usage et fonction
Adjectif de couleur et de description visuelle. Il peut qualifier la mer, une teinte sombre ou bleu noirâtre, ainsi qu’une coloration livide associée à un coup.
Ce que l’on sait
Le mot désigne une couleur sombre, généralement comprise comme un bleu profond, bleu noirâtre ou « couleur de charbon ». Les attestations textuelles montrent un emploi pour la mer et, dans certains contextes, pour une lividité corporelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kol-blár ne désigne pas nécessairement une couleur noire au sens strict : il s’agit d’une expression de teinte sombre, dont l’interprétation dépend du contexte.
À retenir
Kol-blár est un adjectif vieux-norrois de couleur, non le nom d’un objet ou d’une entité. Il évoque surtout une teinte bleu sombre, parfois noirâtre ou livide, notamment appliquée à la mer.