L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kompáss
Kompáss est un terme nordique médiéval désignant un compas et, dans certains contextes, une esquisse ou une représentation sommaire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens de « compas » et peut également désigner un croquis ou une représentation. Son emploi ne suffit pas à établir l’existence d’un instrument nautique déterminé dans chaque passage.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la navigation, de la mesure et de la représentation géographique dans la Scandinavie et le monde nordique médiévaux. Dans l’usage islandais moderne, il peut désigner un compas, notamment un compas de navire.
Usage et fonction
Le mot pouvait servir à nommer un instrument de tracé ou d’orientation, ainsi qu’une esquisse ou un tracé sommaire. La fonction exacte dépend du contexte textuel.
Ce qui est débattu
Les sources ne permettent pas toujours de déterminer si kompáss désigne un instrument de navigation, un compas de dessin ou une représentation tracée. Le rapprochement entre chaque occurrence médiévale et la boussole magnétique reste donc incertain.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il n’est pas établi que toute occurrence de kompáss fasse référence à une boussole maritime comparable aux instruments modernes.
À retenir
Kompáss appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Kompáss est un terme nordique médiéval désignant un compas et, dans certains contextes, une esquisse ou une représentation sommaire. Cette notion est rattachée au thème « Navigation / géographie ».