L’Encyclopédie de l’Univers Viking
krókóttr
Adjectif vieux-norrois signifiant « tortueux », « sinueux » ou « courbé » ; sa forme neutre peut qualifier un cours d’eau sinueux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme krókóttr est attesté avec le sens général de « courbé », « tortueux » ou « sinueux ». La forme neutre krókótt apparaît notamment dans l’expression krókótt á, comprise comme « rivière sinueuse ». Le mot peut aussi être employé au sens figuré de « rusé » ou de « subtil » dans certains contextes.
Contexte historique
Krókóttr appartient au vocabulaire vieux-norrois de la description des formes et des déplacements. Son emploi pour qualifier une rivière montre que l’adjectif pouvait s’appliquer à la géographie et aux paysages, sans constituer pour autant un nom propre de lieu.
Usage et fonction
Adjectif descriptif, accordé selon le genre et le nombre du nom auquel il se rapporte. Dans un contexte géographique, il sert à décrire un tracé non rectiligne, en particulier celui d’un cours d’eau. Un emploi figuré exprimant la ruse ou la subtilité est également attesté ou proposé selon les passages.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « courbé », « tortueux », « sinueux » et « rusé » dépend du contexte grammatical et textuel. Les attestations ne permettent pas d’en faire le nom particulier d’un fleuve, d’un lieu ou d’une entité géographique.
À retenir
Krókóttr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « tortueux », « sinueux » ou « courbé » ; sa forme neutre peut qualifier un cours d’eau sinueux. Cette notion est rattachée au thème « Navigation / géographie ».