L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kross-búza
Nom féminin vieux-norrois désignant un navire, attesté comme nom propre de bâtiment.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kross-búza apparaît dans une tradition annalistique comme le nom d’un navire. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage les caractéristiques.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire maritime du monde nordique médiéval. Son attestation dans les annales montre un emploi comme désignation particulière d’un bâtiment, plutôt qu’une définition générale d’un type de navire.
Usage et fonction
Nom propre d’un navire. La fonction exacte du bâtiment, son propriétaire et les circonstances de son emploi ne sont pas établis.
Ce que l’on sait
La forme kross-búza est un terme vieux-norrois de genre féminin et le nom d’un navire dans une source annalistique. Aucun détail assuré ne permet de décrire sa construction, sa taille ou son usage.
Ce qui est débattu
L’interprétation précise de la formation du nom et le sens éventuel de ses éléments ne sont pas suffisamment établis. Les sources ne permettent pas de déterminer s’il s’agissait d’un nom descriptif, d’un surnom ou d’une appellation ayant une autre origine.
À retenir
Kross-búza est avant tout un nom de navire attesté par écrit. Aucun type de bâtiment, itinéraire ou épisode maritime précis ne peut lui être attribué avec certitude sur la seule base de cette mention.