L’Encyclopédie de l’Univers Viking
soin / guérison
Terme vieux norrois désignant le soin, le traitement ou la guérison.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lækning est un nom commun du vocabulaire vieux norrois relatif à la santé. Selon le contexte, il peut désigner l’action de soigner, le processus de guérison ou le rétablissement obtenu.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire médical et corporel attesté dans la langue norroise médiévale. Son emploi peut concerner aussi bien une intervention destinée à soulager ou guérir qu’un état de rétablissement ; les textes ne permettent pas toujours de distinguer nettement ces nuances.
Usage et fonction
Il s’agit d’un terme lexical servant à parler du soin ou de la guérison, et non du nom d’une personne, d’une divinité ou d’un objet particulier.
Ce qui est débattu
La distinction précise entre « soin », « traitement », « remède » et « guérison » peut varier selon les passages et les traductions. Les sources ne permettent pas d’attribuer au terme une pratique médicale unique ou un cadre rituel particulier.
Autres appellations
À retenir
Lækning est un terme vieux norrois généralement traduit par « soin / guérison ». Terme vieux norrois désignant le soin, le traitement ou la guérison. Cette notion est rattachée au thème « Corps, santé et esprit ».