L’Encyclopédie de l’Univers Viking
leið-vísi
Leið-vísi désigne la connaissance de la route à suivre en mer, ou du cheminement maritime.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ce terme vieux norrois est attesté dans la tradition textuelle médiévale avec le sens général de savoir s’orienter ou de connaître sa route sur mer. Il renvoie à une compétence ou à un savoir, non à un instrument déterminé.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de la navigation et de l’orientation, dans un contexte où la connaissance des routes maritimes dépendait notamment de l’expérience, des repères côtiers et des conditions de navigation.
Usage et fonction
Désignation d’un savoir-faire lié au choix et au suivi d’une route maritime.
Ce que l’on sait
Leið-vísi signifie connaître ou savoir la route maritime à suivre. La notion concerne donc l’orientation et la conduite d’un trajet en mer.
Idées reçues et confusions fréquentes
Leið-vísi ne doit pas être assimilé automatiquement à une boussole, à une carte ou à un instrument identifiable archéologiquement.
À retenir
Leið-vísi renvoie au savoir de la route en mer, et non à un dispositif matériel ou à une divinité de la navigation.