L’Encyclopédie de l’Univers Viking
logn-alda
Terme vieux-norrois désignant le roulis d’un navire par calme plat, ou le mouvement de houle qui le provoque.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Logn-alda est un composé vieux-norrois formé de logn, « calme », et alda, « vague » ou « houle ». Il désigne le roulis perceptible d’un navire alors que le vent est faible ou nul, ainsi que la houle résiduelle qui le provoque. Le terme distingue donc l’état de calme de l’immobilité véritable : même sans agitation superficielle importante, la mer peut encore imprimer au bâtiment un mouvement latéral ou régulier. Il témoigne de la précision du lexique maritime nordique dans la description des conditions de navigation.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le lexique nordique de la navigation, attentif aux différents états de la mer et aux mouvements des navires.
Usage et fonction
Terme descriptif appliqué à la navigation et aux conditions de mer.
Ce que l’on sait
Le composé associe logn, « calme », et alda, « vague » ou « houle ». Son sens attesté concerne le roulis d’un navire dans une mer calme.
À retenir
Logn-alda ne désigne pas une divinité ni un objet matériel, mais un phénomène maritime. Il renvoie au mouvement persistant d’un navire malgré le calme.