L’Encyclopédie de l’Univers Viking
MARR
Marr est un nom masculin vieux-norrois signifiant « mer ». Son génitif est marar.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes poétiques vieux-norrois, où il désigne la mer au sens propre. Il apparaît aussi dans des formulations poétiques et des métaphores liées à l’eau, à la brume, à l’air ou au chant.
Contexte historique
Marr appartient au vocabulaire maritime et géographique du vieux-norrois, dans une société où la navigation et les espaces marins occupaient une place importante. Le mot est apparenté à plusieurs termes germaniques désignant la mer.
Usage et fonction
Le mot pouvait être employé dans la langue poétique pour caractériser la mer, notamment par des épithètes comme « humide » ou « froide ». Dans la poésie, marr entre également dans des expressions métaphoriques et des kenningar.
Ce que l’on sait
Marr signifie « mer » et possède un emploi littéral dans la poésie vieux-norroise. Les textes montrent aussi des usages figurés, par exemple pour évoquer une étendue de brume ou l’air, ainsi que des images poétiques associant la mer au chant ou à la poitrine.
Ce qui est débattu
La portée exacte de certaines expressions poétiques composées avec marr dépend du contexte et de l’interprétation des kenningar. Les textes ne permettent pas toujours de déterminer si ces emplois étaient de simples métaphores ou des formules poétiques plus spécialisées.
Idées reçues et confusions fréquentes
Marr n’est pas le nom attesté d’une divinité marine ni d’une entité surnaturelle. Il s’agit d’un terme commun désignant la mer, même si la poésie peut lui conférer une dimension imagée ou personnifiante.
À retenir
Marr est avant tout le terme vieux-norrois courant pour « mer ». Ses emplois figurés relèvent principalement de la poésie et ne désignent pas une entité mythologique particulière.