L’Encyclopédie de l’Univers Viking
nez
Terme vieux norrois signifiant « nez », désignant principalement l’organe du visage situé entre les yeux et la bouche.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Nef est un nom vieux norrois de l’anatomie humaine, généralement traduit par « nez ». Le mot peut aussi s’employer, selon le contexte, pour désigner par extension un museau, un bec ou une partie saillante, mais la valeur exacte dépend de la formulation du texte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois attesté durant l’Âge Viking et au Moyen Âge nordique. Il s’inscrit dans un lexique anatomique également utilisé dans les récits, la poésie et les descriptions de blessures ou d’apparence.
Usage et fonction
Le mot sert à nommer le nez dans des descriptions du corps humain. Dans certains contextes, il peut prendre un sens figuré ou désigner une extrémité saillante par analogie avec le nez, sans que cette extension soit nécessairement présente dans chaque occurrence.
Ce qui est débattu
La portée exacte du terme varie selon les contextes textuels : certaines occurrences peuvent être rapprochées de notions comme « museau », « bec » ou « extrémité saillante ». Les sources ne permettent pas d’établir une distinction uniforme entre ces emplois.
Autres appellations
À retenir
Nef est un terme vieux norrois généralement traduit par « nez ». Terme vieux norrois signifiant « nez », désignant principalement l’organe du visage situé entre les yeux et la bouche. Cette notion est rattachée au thème « Corps, santé et esprit ».