L’Encyclopédie de l’Univers Viking
RIM
Rim désigne, en vieux norrois, une latte, une traverse ou une barre allongée, notamment dans une clôture ou un dispositif en bois ; le pluriel est rimar.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux pour une pièce de bois appartenant à une clôture, à un traîneau et, dans certains contextes, à une construction navale. Il apparaît aussi dans des emplois composés relatifs à des objets de bois, comme un coffre ou une porte.
Contexte historique
Rim appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois et reste attesté dans des usages scandinaves plus récents. Sa traduction exacte dépend du support et de la fonction de la pièce désignée.
Usage et fonction
Le mot pouvait désigner un élément horizontal ou allongé servant à assembler, renforcer ou fermer une structure en bois. Les attestations ne permettent pas de lui attribuer une fonction unique.
Ce que l’on sait
Rim est un nom féminin vieux-norrois dont le pluriel est rimar. L’expression rima-garðr désigne une clôture faite de lisses ou de traverses. Le mot est également attesté pour une pièce d’un traîneau et dans un contexte maritime. Des composés ou emplois modernes associent rim à des objets tels que le meis, le bouclier ou le gant.
Ce qui est débattu
La forme exacte de la pièce varie selon les contextes ; elle peut être traduite par « latte », « traverse », « barre » ou « lisse ». Les attestations ne permettent pas toujours d’établir s’il s’agit d’un élément porteur, d’une pièce de renfort ou d’un simple montant.
À retenir
Rim ne désigne pas une entité mythologique ni un terme spécifiquement lié à la navigation. Il s’agit d’un mot matériel général, appliqué à diverses pièces de bois selon leur forme et leur usage.