L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ROK
Terme vieux-norrois désignant une mer agitée, éclaboussante et écumante.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
ROK est attesté comme un nom appartenant au vocabulaire descriptif de la mer. Son sens renvoie à une étendue marine turbulente, marquée par les éclaboussures et l’écume.
Contexte historique
Le terme relève du vocabulaire norrois employé dans la littérature scandinave médiévale, dans un contexte où les descriptions de la mer et de la navigation occupent une place importante.
Usage et fonction
Désignation ou description poétique d’une mer fortement agitée et écumante.
Ce que l’on sait
Le mot est donné avec le sens de « mer éclaboussante et écumante ». Il appartient au lexique vieux-norrois et apparaît dans la tradition textuelle médiévale.
À retenir
ROK désigne une mer turbulente et écumante. Il s’agit d’un terme descriptif de la langue norroise, non du nom attesté d’une entité, d’un lieu ou d’un objet particulier.