L’Encyclopédie de l’Univers Viking
saum-för
Terme vieux-norrois désignant un joint ou une couture entre les bordages d’un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Saum-för est un terme vieux-norrois spécialisé de la construction navale, qui désigne la jointure, la couture ou la ligne de séparation entre deux planches du bordage d’un navire. Il renvoie ainsi à un point d’assemblage visible de la coque, sans nommer un type de bateau, une pièce indépendante ou un élément décoratif. Selon le contexte technique, le mot peut insister sur l’assemblage lui-même, sur la ligne de jonction ou sur l’interstice entre les bordages ; les données disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la forme.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire maritime de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Désignation technique d’une ligne de jonction entre des planches du bordé d’un navire.
Ce que l’on sait
Saum-för renvoie à une jointure du bordage ou de la membrure extérieure d’un navire. Le terme est de nature descriptive et ne désigne ni un type de bateau ni un élément décoratif.
À retenir
Saum-för est un terme nautique spécialisé pour une jointure entre les planches de la coque.