L’Encyclopédie de l’Univers Viking
siglu-tré
Terme vieux-norrois désignant le bois de mât ou, selon le contexte, le mât lui-même.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Siglu-tré est un composé vieux-norrois formé sur sigla, « mât », et tré, « arbre » ou « bois ». Les attestations conservées l’emploient dans un contexte maritime.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la navigation dans les traditions écrites nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge.
Usage et fonction
Il sert à désigner une pièce de bois destinée au gréement, ou le mât considéré comme un élément en bois. La nuance exacte dépend du contexte d’emploi.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté comme terme nautique vieux-norrois. Son sens littéral renvoie à un « arbre de mât » ou à un « bois de mât ».
Ce qui est débattu
Les attestations ne permettent pas toujours d’établir si siglu-tré désigne précisément le mât monté sur le navire ou le bois destiné à sa fabrication.
À retenir
Siglu-tré appartient au vocabulaire maritime vieux-norrois et renvoie au mât ou au bois qui le constitue, sans désigner une entité mythologique ni un objet archéologique identifié.