L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sjá-drif
Terme vieux-norrois désignant les embruns ou les projections d’eau de mer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sjá-drif est un nom commun vieux-norrois désignant les embruns marins, c’est-à-dire les gouttelettes, la fine écume ou les projections d’eau soulevées par les vagues et dispersées dans l’air. Le composé associe l’élément sjá, lié à la mer, à drif, qui renvoie à une masse ou à des éléments poussés et emportés. Le terme décrit donc un phénomène visible et mobile du milieu marin, sans désigner une entité personnifiée ni un lieu précis. Il témoigne de la précision du vocabulaire nordique relatif à la mer et à la navigation.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la mer et de la navigation, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un phénomène marin : les gouttelettes ou l’écume projetées par les vagues, notamment dans un contexte maritime.
À retenir
Sjá-drif appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant les embruns ou les projections d’eau de mer. Cette notion est rattachée au thème « Navigation / géographie ».