L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sjá-róðr
Terme vieux-norrois désignant une sortie à la rame vers le large ou vers les lieux de pêche.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sjá-róðr est un composé formé de sjá, « mer », et róðr, « action de ramer » ou « navigation à la rame ». Il est attesté avec le sens d’un déplacement à la rame vers la mer ou les zones de pêche.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire maritime du vieux norrois, dans un contexte où la pêche et les déplacements côtiers reposaient largement sur la propulsion à la rame. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser s’il désignait une sortie ordinaire, une activité professionnelle ou une opération particulière.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’une sortie ou d’un trajet effectué à la rame vers le large ou vers un lieu de pêche.
Ce que l’on sait
Le mot renvoie à la navigation à la rame. Il associe explicitement l’idée de mer à celle de l’action de ramer. Son domaine sémantique inclut les déplacements vers les lieux de pêche.
À retenir
Sjá-róðr désigne une sortie maritime à la rame, notamment en direction des zones de pêche. Le terme décrit une activité ou un déplacement et ne renvoie pas, en lui-même, à un type de navire, à un rite ou à une institution.