L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sjá-verkr
Terme vieux-norrois masculin désignant le mal de mer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sjá-verkr signifie littéralement « douleur de mer » ou « mal de mer ». Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec le sens de trouble provoqué par la navigation.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de la navigation et des expériences corporelles liées au voyage maritime. Sa période d’emploi couvre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Désignation d’un état de malaise ou de maladie ressenti en mer.
Ce que l’on sait
Le mot est un substantif masculin vieux norrois. Son sens attesté correspond au « mal de mer » ou au mal-être associé au voyage maritime.
À retenir
Sjá-verkr est un terme de vocabulaire maritime et médical décrivant le mal de mer, attesté dans la littérature norroise médiévale.