L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sjávar-háski
Terme vieux-norrois désignant un danger ou une situation de détresse en mer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sjávar-háski est un composé formé de sjávar, « de la mer », et de háski, « danger » ou « péril ». Le terme est attesté dans la documentation nordique médiévale avec le sens général de péril maritime.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de la navigation et de la géographie maritime du monde nordique. Il pouvait s’appliquer aux risques rencontrés en mer, sans désigner nécessairement un danger particulier.
Usage et fonction
Terme descriptif employé pour évoquer un danger, un péril ou une détresse survenant en mer.
Idées reçues et confusions fréquentes
Sjávar-háski ne constitue pas, dans les attestations connues, le nom propre d’une créature ou d’une puissance marine.
À retenir
Le terme désigne simplement une situation de danger en mer dans le vocabulaire nordique médiéval.