L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sjó-sótt
Terme vieux-norrois désignant le mal de mer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sjó-sótt est un nom féminin composé de sjór, « mer », et sótt, « maladie » ou « affection ». Il désigne une indisposition provoquée par les mouvements du navire.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la navigation et de la santé. Il s’inscrit dans le lexique maritime attesté au cours de la période nordique médiévale.
Usage et fonction
Terme descriptif employé pour nommer le malaise ressenti en mer, sans que les éléments disponibles permettent d’en préciser les contextes d’emploi au-delà de cette acception.
Ce que l’on sait
Sjó-sótt signifie « mal de mer » ou « maladie de mer ». Il s’agit d’un terme vieux-norrois lié à l’expérience de la navigation.
À retenir
Sjó-sótt est un terme médical et maritime vieux-norrois désignant le mal de mer.