L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skaut-reip
Terme vieux norrois désignant une corde de voile, généralement comprise comme une écoute.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skaut-reip est un composé de skaut, qui peut désigner un angle ou une partie de la voile, et de reip, « corde » ou « cordage ». Les attestations conservées l’emploient pour un cordage associé à la manœuvre d’une voile.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire maritime vieux norrois attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Il témoigne de la précision de la terminologie consacrée au gréement et à la conduite des navires.
Usage et fonction
Le skaut-reip servait à régler ou à maintenir une partie de la voile, probablement en agissant sur l’un de ses angles. Il est généralement assimilé à une écoute, sans que les attestations conservées permettent toujours de préciser sa disposition exacte.
Ce que l’on sait
Le mot désigne un cordage lié à une voile et non un type de navire ou une pièce de la coque. Son sens général de « corde de voile » est suffisamment établi par les attestations textuelles et lexicographiques.
À retenir
Skaut-reip est un terme de gréement vieux norrois. Il désigne une corde servant à la manœuvre d’une voile, probablement comparable à une écoute.